mặt phải

Mặt phải của chiếc áo len có hình một con gấu.

Definition

1. Noun:
   • The right side: Refers to the side of an object that is considered the front, the obverse, or the intended display side. This is the side meant to be shown or seen.
   • The face / The front: Specifically denotes the principal, often more finished or decorated, side of a flat object like fabric, a coin, or a medal.

Usage Examples

• Noun:
  • Mặt phải của tấm vải có hoa văn đẹp. (The right side of the fabric has a beautiful pattern.)
  • Hãy đặt tấm thẻ với mặt phải hướng lên trên. (Place the card with the right side facing up.)
  • Mặt phải của đồng xu in hình quốc huy. (The right side of the coin bears the national emblem.)

Advanced Usage

• Technical/Formal Context: Used in manufacturing, sewing, and numismatics (the study of coins) to specify the correct orientation.
  • Khi may, bạn phải úp hai mặt phải của vải vào nhau. (When sewing, you must place the two right sides of the fabric together.)

Variants and Related Words

• Mặt trái (n): The wrong side; the reverse or back side of an object.
  • Đường chỉ may nên được giấu ở mặt trái. (The stitches should be hidden on the wrong side.)

Synonyms

• Right side
• Front side
• Obverse (especially for coins and medals)
• Face

Related Terms and Phrases

• Phải / Trái: Right / Left (directions).
• Mặt trên / Mặt dưới: Top side / Bottom side.
• Lật mặt phải ra ngoài: To turn right side out.